Trung tâm LeafWing hiện đang cung cấp các dịch vụ chăm sóc sức khỏe từ xa để thực hiện một phần trong việc kiểm soát sự lây lan của Virus Corona mới (COVID-19). Chúng tôi đang lên kế hoạch nối lại dịch vụ trực tiếp. Một quy trình an toàn sẽ được phát triển để tiếp tục các dịch vụ trực tiếp. Kế hoạch và thủ tục này sẽ được phát triển trên cơ sở từng khách hàng và sẽ được thúc đẩy bởi Trung tâm Kiểm soát Dịch bệnh, Tiểu bang California và các khuyến nghị của Sở Y tế Quận.

Chúng tôi đánh giá cao sự kiên nhẫn và hiểu biết của bạn trong cuộc khủng hoảng sức khỏe này và xin lỗi vì những khó khăn to lớn mà điều này gây ra cho bạn và gia đình bạn.

Vi-rút Corona – COVID-19

COVID-19 - Chiến dịch Giữ an toàn - Ngăn chặn sự lây lan của vi-rút - Rửa tay, duy trì khoảng cách xã hội thích hợp, ở nhà khi có thể

Giữ an toàn. Ngăn chặn sự lây lan của vi-rút COVID-19.

Nói chung, tôi nên làm gì?

Rửa tay thường xuyên. Giữ khoảng cách giao tiếp xã hội an toàn (vd. tối thiểu 6 feet). Ở nhà bất cứ khi nào có thể.

Rửa tay.

Ở nhà càng nhiều càng tốt, để bảo vệ bản thân và những người khác.

Chỉ ra ngoài cho các nhu cầu thiết yếu, tập thể dục ngoài trời cách xa người khác và để duy trì sức khỏe tinh thần của bạn.

Lên kế hoạch trước để giảm thiểu các chuyến đi cho cửa hàng tạp hóa và các nhu cầu thiết yếu khác.

Luôn giữ khoảng cách an toàn với những người bên ngoài hộ gia đình quý vị (6 feet trở lên) và không mời khách đến thăm nhà quý vị hoặc những người từ các hộ gia đình khác.

Đeo khẩu trang (cấp phi y tế) nếu bạn phải ra ngoài nơi công cộng.

Duy trì thói quen lành mạnh - tập thể dục, ăn thực phẩm lành mạnh và không hút thuốc.

Tìm kiếm sự giúp đỡ nếu bạn cần.

Các triệu chứng có thể có của COVID-19 bao gồm sốt, ho, khó thở, đau họng, khó thở, mệt mỏi/suy nhược, mới mất vị giác hoặc khứu giác và tiêu chảy.

Nếu tôi phát triển các triệu chứng thì sao?

Vui lòng gọi cho bác sĩ của bạn để được hướng dẫn nếu bạn phát triển các triệu chứng.

Gọi trước nếu bạn định trực tiếp đến gặp nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của mình, để có thể thực hiện các biện pháp phòng ngừa để ngăn ngừa sự lây lan của vi trùng.

Nếu bạn đang gặp trường hợp khẩn cấp đe dọa tính mạng, hãy gọi 911.

Nếu tôi được xét nghiệm COVID-19 thì sao?

Nếu quý vị đã được xét nghiệm COVID-19, quý vị và những người khác trong gia đình quý vị sẽ được yêu cầu cách ly tại nhà cho đến khi nhà cung cấp của quý vị xác nhận kết quả xét nghiệm COVID-19 âm tính. Kết quả xét nghiệm có thể không có sẵn trong 4-5 ngày.

Quý vị cũng được yêu cầu tuân thủ các bước phòng ngừa cho đến khi quý vị được thông báo về kết quả âm tính với COVID-19 và bác sĩ hoặc sở y tế địa phương hoặc tiểu bang của quý vị cho biết quý vị có thể trở lại các hoạt động bình thường.

CÁC BƯỚC PHÒNG NGỪA

Ở nhà trừ khi bạn cần chăm sóc y tế khẩn cấp.

Những người bị bệnh nhẹ với COVID-19 có thể cách ly tại nhà trong thời gian bị bệnh. Nhưng điều quan trọng là không đi ra ngoài nhà của bạn đến các khu vực mà bạn có thể gặp các thành viên khác trong cộng đồng.

Nếu quý vị đã lên lịch hẹn khám bệnh định kỳ, hãy gọi cho văn phòng bác sĩ của quý vị và nói với họ rằng quý vị cần lên lịch lại chuyến thăm vì quý vị đã hoặc có thể mắc COVID-19 và đang chờ kết quả xét nghiệm.

Nếu bạn có các triệu chứng xấu đi và không chắc chắn về nhu cầu của bạn

đến Trung tâm Chăm sóc Khẩn cấp hoặc Phòng Cấp cứu, gọi cho nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn. Nhà cung cấp của bạn có thể thực hiện một chuyến thăm qua điện thoại để giúp xác định điều này.

Nếu quý vị cần đánh giá y tế khẩn cấp, trước khi tìm kiếm sự chăm sóc, hãy gọi trước cho cơ sở chăm sóc sức khỏe và nói với họ rằng quý vị đang được đánh giá COVID-19. Bạn sẽ cần đeo khẩu trang trước khi vào cơ sở chăm sóc y tế.

Tách bản thân khỏi những người khác trong nhà.

Càng nhiều càng tốt, bạn nên ở trong một phòng cụ thể và tránh xa những người khác trong nhà. Ngoài ra, bạn nên sử dụng phòng tắm riêng, nếu có.

Đeo khẩu trang.

Quý vị nên đeo khẩu trang khi phải ở gần người khác (ví dụ: ở cùng phòng). Nếu bạn không thể đeo khẩu trang (ví dụ, vì nó gây khó thở), thì những người sống cùng bạn không nên ở cùng phòng với bạn, hoặc họ nên đeo khẩu trang nếu vào phòng của bạn.

Che miệng khi ho và hắt hơi.

Che miệng và mũi bằng khăn giấy khi ho hoặc hắt hơi. Vứt khăn giấy đã sử dụng vào thùng rác có lót. Rửa tay ngay lập tức bằng xà phòng và nước trong ít nhất 20 giây hoặc, nếu không có xà phòng và nước, hãy rửa tay bằng dung dịch sát trùng tay chứa cồn có chứa ít nhất 60% cồn.

Làm sạch tất cả các bề mặt "thường xuyên chạm vào" mỗi ngày.

Các bề mặt thường xuyên chạm vào bao gồm quầy, mặt bàn, tay nắm cửa, đồ đạc trong phòng tắm, nhà vệ sinh, điện thoại, bàn phím, máy tính bảng và bàn cạnh giường ngủ.

Ngoài ra, rửa tay thường xuyên bằng xà phòng và nước trong ít nhất 20 giây, đặc biệt là sau khi xì mũi, ho hoặc hắt hơi; đi vệ sinh; và trước khi ăn hoặc chuẩn bị thức ăn.

Nếu không có sẵn xà phòng và nước, hãy sử dụng dung dịch sát trùng tay chứa cồn có nồng độ cồn tối thiểu 65%, bao phủ tất cả các bề mặt của bàn tay và chà xát chúng với nhau cho đến khi chúng cảm thấy khô.

Xà phòng và nước là lựa chọn tốt nhất nếu tay bẩn rõ ràng. Tránh chạm vào mắt, mũi và miệng bằng tay chưa rửa.

Không dùng chung bát đĩa, ly uống, cốc, dụng cụ ăn uống, khăn tắm hoặc giường ngủ với người khác hoặc vật nuôi trong nhà của quý vị. Sau khi sử dụng các vật dụng này, chúng nên được rửa kỹ bằng xà phòng và nước.

Làm sạch bất kỳ bề mặt nào có thể có máu, phân hoặc dịch cơ thể trên chúng. Sử dụng bình xịt hoặc khăn lau gia dụng, theo hướng dẫn trên nhãn. Nhãn chứa hướng dẫn sử dụng sản phẩm tẩy rửa an toàn và hiệu quả, bao gồm các biện pháp phòng ngừa bạn nên thực hiện khi áp dụng sản phẩm, chẳng hạn như đeo găng tay và đảm bảo bạn có thông gió tốt trong quá trình sử dụng sản phẩm.

Theo dõi các triệu chứng của bạn.

Tìm kiếm sự chăm sóc y tế kịp thời nếu bệnh của bạn trở nên tồi tệ hơn (ví dụ: khó thở). Trước khi tìm kiếm dịch vụ chăm sóc, hãy gọi cho nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của quý vị và nói với họ rằng quý vị mắc hoặc đang được đánh giá về COVID-19. Đeo khẩu trang trước khi vào cơ sở (ER, Chăm sóc Khẩn cấp, v.v.). Các bước này sẽ giúp cơ sở chăm sóc sức khỏe hoặc văn phòng của nhà cung cấp giữ cho những người khác trong văn phòng hoặc phòng chờ không bị nhiễm bệnh hoặc phơi nhiễm.

Nếu quý vị gặp trường hợp khẩn cấp về y tế và cần gọi 911, hãy thông báo cho nhân viên điều phối mà quý vị có hoặc đang được đánh giá về COVID-19. Nếu có thể, hãy đeo khẩu trang trước khi các dịch vụ y tế khẩn cấp đến.

Thời gian cách ly tại nhà

Nếu xét nghiệm COVID-19 của quý vị âm tính: (nghĩa là không tìm thấy COVID-19) - Nhà cung cấp của quý vị sẽ thông báo cho quý vị. Có thể mất 4-5 ngày để có kết quả và quý vị nên cách ly tại nhà cho đến khi bác sĩ xác nhận kết quả âm tính. Nếu bạn tiếp tục cảm thấy không khỏe sau khi kết quả âm tính của bạn được xác nhận, vui lòng tìm kiếm sự chăm sóc y tế khẩn cấp hoặc liên hệ với nhà cung cấp của bạn.

Nếu xét nghiệm COVID-19 của quý vị dương tính: Bệnh nhân được xác nhận nhiễm COVID-19 nên duy trì các biện pháp phòng ngừa cách ly tại nhà cho đến khi nguy cơ lây truyền thứ cấp cho người khác được cho là thấp. Quyết định ngừng các biện pháp phòng ngừa cách ly tại nhà sẽ được đưa ra theo từng trường hợp cụ thể, với sự tham vấn của các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe và các sở y tế tiểu bang và địa phương. Bạn sẽ được liên hệ bởi một nhà cung cấp của Sở Y tế Công cộng địa phương về các bước tiếp theo.

Bị cô lập trong nhà của bạn có thể khó khăn, nhưng đó là tạm thời. Và nó có thể cứu sống bạn và các gia đình khác.

Vui lòng gọi cho nhà cung cấp dịch vụ y tế của bạn nếu bạn có thêm bất kỳ câu hỏi nào.

Español

El Centro LeafWing actualmente brinda servicios de telesalud para hacer su parte en el control de la propagación del Nuevo virus Corona (COVID-19). Estamos planeando la reanudación del servicio en persona. Se desarrollará un procedimiento de seguridad para reanudar los servicios en persona. Este plan y procedimiento se desarrollará cliente por cliente y será impulsado por las recomendaciones del Centro para el Control de Enfermedades, el Estado de California y los Departamentos de Salud del Condado.

Apreciamos su paciencia y comprensión durante esta crisis de salud y le pedimos disculpas por la inmensa dificultad que esto le está causando a usted y a su familia.

Vi-rút Corona (COVID-19

COVID-19 – Campaña Manténgase seguro – Detenga la propagación del virus – Lávese las manos, mantenga la distancia social adecuada, quédese en casa cuando sea posible

Mantenerse một salvo. Detener la propagación del virus COVID-19.

En general, ¿qué debo hacer?

Lávate las manos regularmente. Mantenga una distancia social segura (por ejemplo, mínimo 6 pies). Quédese en casa siempre que sea posible.

Lávese las manos.

Quédese en casa tanto como sea posible para protegerse y proteger a los demás.

Solo salga por necesidades esenciales, haga ejercicio al aire libre lejos de los demás y mantenga su bienestar mental.

Planifique con anticipación para minimizar los viajes de comestibles y otras necesidades esenciales.

Mantenga siempre una distancia segura de los que están fuera de su hogar (6 pies o más) y no invite a visitantes a su hogar ni a personas de otros hogares.

Use una máscara facial (grado no médico) si debe salir en público.

Mantenga hábitos saludables: haga ejercicio, coma alimentos saludables y no fume.

Busque ayuda si la necesita.

Los posibles síntomas de COVID-19 incluyen fiebre, tos, falta de aliento, dolor de garganta, dificultad para respirar, fatiga / debilidad, nueva pérdida de sabor u olfato y diarrea.

¿Qué pasa si desarrollo síntomas?

Llame a su médico para obtener orientación si desarrolla síntomas.

Llame con anticipación si va a visitar a su proveedor de atención médica en persona, por lo que se pueden tomar precauciones para evitar la propagación de gérmenes.

Si tiene una emergencia que pone en peligro la vida, llame al 911.

¿Qué sucede si me hacen la prueba de COVID-19?

Si se le realizó la prueba de COVID-19, usted y otras personas en su hogar deberán permanecer aislados en su hogar hasta que su proveedor confirme un resultado negativo de la prueba de COVID-19. Los resultados de la prueba pueden no estar disponibles durante 4-5 días.

También debe seguir los pasos de prevención hasta que se le notifique un resultado negativo de COVID-19 y su médico o departamento de salud local o estatal le indique que puede regresar a sus actividades normales.

PASOS DE PREVENCION

Quédese en casa a menos que necesite atención médica urgente.

Las personas que están levemente enfermas con COVID-19 pueden aislarse en casa durante su enfermedad. Pero es importante no salir de su hogar a áreas donde pueda encontrarse con otros miembros de la comunidad.

Si tiene una cita médica de rutina programada, llame al consultorio de su proveedor y dígales que necesita reprogramar su visita porque tiene o puede tener COVID-19 y está está los resultados de su prueba.

Si tiene síntomas que empeoran y no está seguro acerca de su necesidad de

vaya a un centro de atención urgente o sala de emergencias, llame a su proveedor de atención médica. Su proveedor puede realizar una visita telefónica para ayudar a determinar esto.

Si necesita una evaluación médica urgente, antes de buscar atención, llame con anticipación al centro de atención médica y dígales que lo están evaluando para COVID-19. Deberá ponerse una máscara facial antes de ingresar al centro de atención médica.

Separarse de otras personas en su hogar.

En la medida de lo posible, debe permanecer en una habitación específica y lejos de otras personas en su hogar. Además, debe usar un baño separado, si está disponible.

Hoa Kỳ una mascarilla.

Debe usar una máscara facial cuando debe estar cerca de otras personas (por ejemplo, en la misma habitación). Si no puede usar una máscara facial (por ejemplo, porque causa problemas para respirar), las personas que viven con usted no deben permanecer en la misma habitación que usted, o deben usar una máscara facial si entran en su habitación.

Cubra sus toses y estornudos.

Cubra su boca y nariz con un pañuelo cuando tosa o estornude. Tire los pañuelos usados en un bote de basura forrado. Lávese inmediatamente las manos con agua y jabón durante al menos 20 segundos o, si no hay agua y jabón disponibles, lávese las manos con un desinfectante para manos a base de alcohol que contenga al menos 60% de alcohol.

Limpie todas las superficies de "alto contacto" todos los días.

Las superficies de alto contacto incluyen mostradores, mesas, perillas de las puertas, accesorios de baño, inodoros, teléfonos, teclados, tabletas y mesitas de noche.

Además, lávese las manos con frecuencia con agua y jabón durante al menos 20 segundos, especialmente después de sonarse la nariz, toser o estornudar; Yedo al Baño; Y antes de comer o preparar comida.

Si no hay agua y jabón disponibles, use un desinfectante para manos a base de alcohol con al menos un 65% de alcohol, cubra todas las superficies de sus manos y frótelas hasta que se sientan secas.

El agua y el jabón son la mejor opción si las manos están visiblemente sucias. Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar.

No comparta platos, vasos, vasos, utensilios para comer, toallas o ropa de cama con otras personas o mascotas en su hogar. Después de usar estos artículos, se deben lavar a fondo con agua y jabón.

Limpie cualquier superficie que pueda tener sangre, heces o fluidos corporales. Use un aerosol o toallita de limpieza doméstica, de acuerdo con las instrucciones de la etiqueta. Las etiquetas contienen instrucciones para el uso seguro y efectivo del producto de limpieza, incluidas las precauciones que debe tomar al aplicar el producto, como usar guantes y asegurarse de tener buena ventilación durante el uso del producto.

Controla tus síntomas.

Busque atención médica inmediata si su enfermedad está empeorando (por ejemplo, dificultad para respirar). Antes de buscar atención, llame a su proveedor de atención médica y dígale que tiene o está siendo evaluado por COVID-19. Póngase una máscara facial antes de ingresar a la instalación (ER, Atención de urgencia, etc.). Estos pasos ayudarán al centro de atención médica o al consultorio del proveedor a evitar que otras personas en el consultorio o la sala de espera se infecten o se expongan.

Si tiene una emergencia médica y necesita llamar al 911, notifique al personal de despacho que tiene o está siendo evaluado por COVID-19. Si es posible, póngase una mascarilla antes de que lleguen los servicios médicos de emergencia.

Duración del aislamiento en el hogar.

Si su prueba COVID-19 es negativa: (lo que significa que no se encontró COVID-19) – Su proveedor le notificará. Puede tomar de 4 a 5 días obtener un resultado, y debe permanecer en el hogar hasta que su proveedor confirme un resultado negativo. Si continúa sintiéndose mal después de que se confirme su resultado negativo, busque atención médica con urgencia o comuníquese con su proveedor.

Si su prueba COVID-19 es positiva: los pacientes con COVID-19 confirmado deben permanecer bajo precauciones de aislamiento en el hogar hasta que se considere que el riesgo de transmisión secundaria a otros es bajo. La decisión de suspender las precauciones de aislamiento en el hogar se tomará caso por caso, en consulta con los proveedores de atención médica y los departamentos de salud estatales y locales. Un proveedor del Departamento de Salud Pública local se comunicará con usted en relación con los próximos pasos.

Estar aislado en su hogar puede ser difícil, pero es temporal. Y podría salvar vidas en usted y otras familias.

Llame a su proveedor médico si tiene alguna pregunta adicional.