El Centro LeafWing está actualmente proporcionando servicios de telesalud para hacer su parte en el control de la propagación del Novel Virus Corona (COVID-19). Estamos planeando la reanudación del servicio en persona. Se desarrollará un procedimiento de seguridad para reanudar los servicios en persona. Este plan y procedimiento se desarrollará cliente por cliente y será impulsado por el Centro de Control de Enfermedades del Estado de California y las recomendaciones del Departamento de Salud del Condado.

Apreciamos su paciencia y comprensión durante esta crisis de salud y nos disculpamos por la inmensa dificultad que esto le está causando a usted y a su familia.

Coronavirus - COVID-19

COVID-19 - Campaña "Stay Safe" - Detenga la propagación del virus - Lávese las manos, mantenga la distancia social apropiada, quédese en casa cuando sea posible

Mantente a salvo. Detengan la propagación del virus COVID-19.

En general, ¿qué debo hacer?

Lávate las manos regularmente. Mantenga una distancia social segura (por ejemplo, un mínimo de 6 pies). Quédese en casa siempre que sea posible.

Lávate las manos.

Quédese en casa tanto como sea posible, para protegerse a sí mismo y a los demás.

Salir sólo para las necesidades esenciales, para hacer ejercicio al aire libre lejos de los demás, y para mantener tu bienestar mental.

Planifique con antelación para minimizar los viajes para hacer compras y otras necesidades esenciales.

Manténgase siempre a una distancia segura de los que están fuera de su casa (6 pies o más), y no invite a visitantes a su casa o a personas de otros hogares.

Usa una mascarilla (de grado no médico) si tienes que salir en público.

Mantenga hábitos saludables: haga ejercicio, coma alimentos saludables y no fume.

Busca ayuda si la necesitas.

Los posibles síntomas de COVID-19 incluyen fiebre, tos, falta de aliento, dolor de garganta, dificultad para respirar, fatiga/debilidad, nueva pérdida del gusto u olor y diarrea.

¿Qué pasa si desarrollo síntomas?

Por favor, llame a su médico para que le oriente si desarrolla síntomas.

Llame con anticipación si va a visitar a su proveedor de atención médica en persona, para que se puedan tomar precauciones para evitar la propagación de los gérmenes.

Si tiene una emergencia que pone en peligro su vida, llame al 911.

¿Y si me hacen la prueba de COVID-19?

Si le han hecho la prueba de COVID-19, usted y los demás miembros de su hogar deberán permanecer aislados en su casa hasta que su proveedor confirme un resultado negativo de la prueba de COVID-19. Los resultados de la prueba pueden no estar disponibles hasta dentro de 4 ó 5 días.

También se requiere que siga los pasos de prevención hasta que se le notifique un resultado negativo de COVID-19 y su médico o el departamento de salud local o estatal le diga que puede volver a sus actividades normales.

MEDIDAS DE PREVENCIÓN

Quédese en casa a menos que necesite atención médica urgente.

Las personas que están levemente enfermas de COVID-19 pueden aislarse en casa durante su enfermedad. Pero es importante no salir de su casa a zonas donde pueda encontrarse con otros miembros de la comunidad.

Si tiene programada una cita médica de rutina, llame al consultorio de su proveedor y dígale que necesita reprogramar su visita porque tiene o puede tener COVID-19 y está esperando los resultados de sus exámenes.

Si tiene síntomas que empeoran y no está seguro de su necesidad de

vaya a un Centro de Cuidados Urgentes o a una Sala de Emergencias, llame a su proveedor de atención médica. Su proveedor puede realizar una visita telefónica para ayudar a determinar esto.

Si necesita una evaluación médica urgente, antes de buscar atención, llame con antelación al centro de salud y dígales que está siendo evaluado para COVID-19. Tendrá que ponerse una mascarilla antes de entrar en el centro de atención médica.

Sepárate de las demás personas en tu casa.

En la medida de lo posible, debe permanecer en una habitación específica y lejos de otras personas en su casa. Además, debe usar un baño separado, si está disponible.

Usa una mascarilla.

Debes usar una mascarilla cuando debes estar cerca de otras personas (por ejemplo, en la misma habitación). Si no puede usar una mascarilla (por ejemplo, porque le causa problemas para respirar), entonces las personas que viven con usted no deben permanecer en la misma habitación con usted, o deben usar una mascarilla si entran en su habitación.

Cúbrete la tos y los estornudos.

Cúbrete la boca y la nariz con un pañuelo cuando tosas o estornudes. Tire los pañuelos usados en un cubo de basura forrado. Lávese inmediatamente las manos con agua y jabón durante al menos 20 segundos o, si no dispone de agua y jabón, lávese las manos con un desinfectante para manos a base de alcohol que contenga al menos un 60% de alcohol.

Limpia todas las superficies de "alto toque" todos los días.

Las superficies de alto contacto incluyen mostradores, mesas, pomos de puertas, accesorios de baño, inodoros, teléfonos, teclados, tabletas y mesitas de noche.

Además, lávese las manos a menudo con agua y jabón durante al menos 20 segundos, especialmente después de sonarse la nariz, toser o estornudar; ir al baño; y antes de comer o preparar alimentos.

Si no se dispone de agua y jabón, utilice un desinfectante para manos con al menos 65% de alcohol, que cubra todas las superficies de las manos y frótelas hasta que se sientan secas.

El jabón y el agua son la mejor opción si las manos están visiblemente sucias. Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar.

No comparta platos, vasos, tazas, utensilios para comer, toallas o ropa de cama con otras personas o mascotas en su casa. Después de usar estos artículos, deben ser lavados a fondo con agua y jabón.

Limpie cualquier superficie que pueda tener sangre, heces o fluidos corporales en ellas. Utilice un aerosol o una toallita de limpieza doméstica, según las instrucciones de la etiqueta. Las etiquetas contienen instrucciones para el uso seguro y eficaz del producto de limpieza, incluyendo las precauciones que debe tomar al aplicar el producto, como usar guantes y asegurarse de tener una buena ventilación durante el uso del producto.

Vigile sus síntomas.

Busque atención médica inmediata si su enfermedad está empeorando (por ejemplo, dificultad para respirar). Antes de buscar atención médica, llame a su proveedor de atención médica y dígale que tiene, o se le está evaluando para COVID-19. Póngase una mascarilla antes de entrar en el centro (sala de emergencias, atención de urgencia, etc.). Estos pasos ayudarán al centro de salud o al consultorio del proveedor a evitar que otras personas en el consultorio o en la sala de espera se infecten o se expongan.

Si tiene una emergencia médica y necesita llamar al 911, notifique al personal de despacho que tiene, o está siendo evaluado para COVID-19. Si es posible, póngase una mascarilla antes de que lleguen los servicios médicos de emergencia.

Duración del aislamiento en el hogar

Si su prueba de COVID-19 es negativa: (lo que significa que no se encuentra COVID-19) - Será notificado por su proveedor. Puede tomar 4-5 días para obtener un resultado, y usted debe permanecer en aislamiento en casa hasta que su proveedor confirme un resultado negativo. Si continúa sintiéndose mal después de que se confirme el resultado negativo, por favor busque atención médica urgente o contacte a su proveedor.

Si su prueba de COVID-19 es positiva: Los pacientes con COVID-19 confirmada deben permanecer en aislamiento domiciliario hasta que se considere que el riesgo de transmisión secundaria a otros es bajo. La decisión de interrumpir las precauciones de aislamiento en casa se tomará caso por caso, en consulta con los proveedores de atención médica y los departamentos de salud estatales y locales. Un proveedor del Departamento de Salud Pública local se pondrá en contacto con usted para informarle sobre los siguientes pasos.

Estar aislado en su casa puede ser difícil, pero es temporal. Y podría salvar vidas en su familia y en otras familias.

Por favor llame a su proveedor médico si tiene alguna pregunta adicional.

English

El Centro LeafWing actualmente brinda servicios de telesalud para hacer su parte en el control de la propagación del Nuevo virus Corona (COVID-19). Estamos planeando la reanudación del servicio en persona. Se desarrollará un procedimiento de seguridad para reanudar los servicios en persona. Este plan y procedimiento se desarrollará cliente por cliente y será impulsado por las recomendaciones del Centro para el Control de Enfermedades, el Estado de California y los Departamentos de Salud del Condado.

Apreciamos su paciencia y comprensión durante esta crisis de salud y le pedimos disculpas por la inmensa dificultad que esto le está causando a usted y a su familia.

Coronavirus (COVID-19)

COVID-19 - Campaña Manténgase seguro - Detenga la propagación del virus - Lávese las manos, mantenga la distancia social adecuada, quédese en casa cuando sea posible

Mantenerse a salvo. Detener la propagación del virus COVID-19.

En general, ¿qué debo hacer?

Lávate las manos regularmente. Mantenga una distancia social segura (por ejemplo, mínimo 6 pasteles). Quédese en casa siempre que sea posible.

Lávese las manos.

Quédese en casa tanto como sea posible para protegerse y proteger a los demás.

Solo salga por necesidades esenciales, haga ejercicio al aire libre lejos de los demás y mantenga su bienestar mental.

Planifique con anticipación para minimizar los viajes de comestibles y otras necesidades esenciales.

Mantenga siempre una distancia segura de los que están fuera de su hogar (6 pies o más) y no invite a visitantes a su hogar ni a personas de otros hogares.

Use una máscara facial (grado no médico) si debe salir en público.

Mantenga hábitos saludables: haga ejercicio, coma alimentos saludables y no fume.

Busque ayuda si la necesita.

Los posibles síntomas de COVID-19 incluyen fiebre, tos, falta de aliento, dolor de garganta, dificultad para respirar, fatiga / debilidad, nueva pérdida de sabor u olfato y diarrea.

¿Qué pasa si desarrollo síntomas?

Llame a su médico para obtener orientación si desarrolla síntomas.

Llame con anticipación si va a visitar a su proveedor de atención médica en persona, por lo que se pueden tomar precauciones para evitar la propagación de gérmenes.

Si tiene una emergencia que pone en peligro la vida, llame al 911.

¿Qué sucede si me hacen la prueba de COVID-19?

Si se le realizó la prueba de COVID-19, usted y otras personas en su hogar deberán permanecer aislados en su hogar hasta que su proveedor confirme un resultado negativo de la prueba de COVID-19. Los resultados de la prueba no pueden estar disponibles durante 4-5 días.

También debe seguir los pasos de prevención hasta que se le notifique un resultado negativo de COVID-19 y su médico o departamento de salud local o estatal le indique que puede regresar a sus actividades normales.

PASOS DE PREVENCIÓN

Quédese en casa al menos que necesite atención médica urgente.

Las personas que están levemente enfermas con COVID-19 pueden aislarse en casa durante su enfermedad. Pero es importante no salir de su casa a áreas donde pueda encontrarse con otros miembros de la comunidad.

Si tiene una cita médica de rutina programada, llame al consultorio de su proveedor y dígales que necesita reprogramar su visita porque tiene o puede tener COVID-19 y está esperando los resultados de su prueba.

Si tiene síntomas que empeoran y no está seguro acerca de su necesidad de

vaya a un centro de atención urgente o sala de emergencias, llame a su proveedor de atención médica. Su proveedor puede realizar una visita telefónica para ayudar a determinar esto.

Si necesita una evaluación médica urgente, antes de buscar atención, llame con anticipación al centro de atención médica y dígales que lo están evaluando para COVID-19. Deberá ponerse una máscara facial antes de ingresar al centro de atención médica.

Separarse de otras personas en su hogar.

En la medida de lo posible, debe permanecer en una habitación específica y lejos de otras personas en su hogar. Además, debe usar un baño separado, si está disponible.

Usa una mascarilla.

Debe usar una máscara facial cuando debe estar cerca de otras personas (por ejemplo, en la misma habitación). Si no puede usar una máscara facial (por ejemplo, porque causa problemas para respirar), las personas que viven con usted no deben permanecer en la misma habitación que usted, o deben usar una máscara facial si entran en su habitación.

Cubra sus toses y estornudos.

Cubra su boca y nariz con un pañuelo cuando tosa o estornude. Tire los pañuelos usados en un bote de basura forrado. Lávese inmediatamente las manos con agua y jabón durante al menos 20 segundos o, si no hay agua y jabón disponibles, lávese las manos con un desinfectante para manos a base de alcohol que contenga al menos 60% de alcohol.

Limpie todas las superficies de "alto contacto" todos los días.

Las superficies de alto contacto incluyen mostradores, mesas, perillas de las puertas, accesorios de baño, inodoros, teléfonos, teclados, tabletas y mesitas de noche.

Además, lávese las manos con frecuencia con agua y jabón durante al menos 20 segundos, especialmente después de sonarse la nariz, toser o estornudar; yendo al baño; y antes de comer o preparar comida.

Si no hay agua y jabón disponibles, use un desinfectante para manos a base de alcohol con al menos un 65% de alcohol, cubra todas las superficies de sus manos y frótelas hasta que se sientan secas.

El agua y el jabón son la mejor opción si las manos están visiblemente sucias. Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar.

No comparta platos, vasos, vasos, utensilios para comer, toallas o ropa de cama con otras personas o mascotas en su hogar. Después de usar estos artículos, se deben lavar a fondo con agua y jabón.

Limpie cualquier superficie que pueda tener sangre, heces o fluidos corporales. Use un aerosol o toallita de limpieza doméstica, de acuerdo con las instrucciones de la etiqueta. Las etiquetas contienen instrucciones para el uso seguro y efectivo del producto de limpieza, incluidas las precauciones que debe tomar al aplicar el producto, como usar guantes y asegurarse de tener buena ventilación durante el uso del producto.

Controla tus síntomas.

Busque atención médica inmediata si su enfermedad está empeorando (por ejemplo, dificultad para respirar). Antes de buscar atención, llame a su proveedor de atención médica y dígale que tiene o está siendo evaluado por COVID-19. Póngase una máscara facial antes de ingresar a la instalación (ER, Atención de urgencia, etc.). Estos pasos ayudarán al centro de atención médica o al consultorio del proveedor a evitar que otras personas en el consultorio o la sala de espera se infecten o se expongan.

Si tiene una emergencia médica y necesita llamar al 911, notifique al personal de despacho que tiene o está siendo evaluado por COVID-19. Si es posible, póngase una mascarilla antes de que lleguen los servicios médicos de emergencia.

Duración del aislamiento en el hogar.

Si su prueba COVID-19 es negativa: (lo que significa que no se encontró COVID-19) - Su proveedor le notificará. Puede tomar de 4 a 5 días obtener un resultado, y debe permanecer en el hogar hasta que su proveedor confirme un resultado negativo. Si continúa sintiéndose mal después de que se confirme su resultado negativo, busque atención médica con urgencia o comuníquese con su proveedor.

Si su prueba COVID-19 es positiva: los pacientes con COVID-19 confirmado deben permanecer bajo precauciones de aislamiento en el hogar hasta que se considere que el riesgo de transmisión secundaria a otros es bajo. La decisión de suspender las precauciones de aislamiento en el hogar se tomará caso por caso, en consulta con los proveedores de atención médica y los departamentos de salud estatales y locales. Un proveedor del Departamento de Salud Pública local se comunicará con usted en relación con los próximos pasos.

Estar aislado en su hogar puede ser difícil, pero es temporal. Y podría salvar vidas en usted y otras familias.

Llame a su proveedor médico si tiene alguna pregunta adicional.