The LeafWing Center is currently providing telehealth services to do it’s part in controlling the spread of the Novel Corona Virus (COVID-19). We are planning the resumption of in-person service. A safety procedure will be developed to resume in-person services. This plan and procedure will be developed on a client-by-client basis and will be driven by the Center for Disease Control, State of California, and the County Departments of Health recommendations.

We appreciate your patience and understanding during this health crisis and apologize for the immense difficulty this is causing you and your family.

Coronavirus – COVID-19

COVID-19 – Stay Safe Campaign – Stop the Spread of The Virus – Wash your hands, maintain the appropriate social distance, stay at home when possible

Stay Safe. Stop the Spread of the COVID-19 Virus.

In General, What Should I Do?

Wash your hands regularly. Keep a safe social distance (e.g., minimum 6 feet). Stay at home whenever possible.

Wash your hands.

Stay at home as much as possible, to protect yourself and others.

Only go out for essential needs, for outdoor exercise away from others, and to maintain your mental wellness.

Plan ahead to minimize trips for groceries and other essential needs.

Always keep a safe distance from those outside your household (6 feet or more), and don’t invite visitors into your home or people from other households.

Wear a facemask (non-medical grade) if you must go out in public.

Maintain healthy habits – exercise, eat healthy foods, and don’t smoke.

Seek help if you need it.

Possible symptoms of COVID-19 include fever, cough, shortness of breath, sore throat, difficulty breathing, fatigue/weakness, new loss of taste or smell and diarrhea.

What If I Develop Symptoms?

Please call your doctor for guidance if you develop symptoms.

Call ahead if you are going to visit your healthcare provider in person, so precautions can be taken to prevent spread of germs.

If you are experiencing a life-threatening emergency, call 911.

What If I Am Tested for COVID-19?

If you have been tested for COVID-19, you and others in your household will be required to remain in isolation at home until your provider confirms a negative COVID-19 test result. The results of the test may not be available for 4-5 days.

You are also required to follow the prevention steps until you are notified of a negative COVID-19 result and your physician or local or state health department says you can return to your normal activities.


Stay home unless you need urgent medical care.

People who are mildly ill with COVID-19 are able to isolate at home during their illness. But it is important not to go outside your home to areas where you might encounter other community members.

If you have a routine medical appointment scheduled, call your provider’s office and tell them that you need to reschedule your visit because you have or may have COVID-19 and are waiting for your test results.

If you have worsening symptoms and are unsure about your need to

go to an Urgent Care Center or Emergency Room, call your healthcare provider. Your provider may be able to perform a telephone visit to help determine this.

If you need urgent medical evaluation, before seeking care, call ahead to the healthcare facility and tell them that you are being evaluated for COVID-19. You will need to put on a facemask before you enter the medical care facility.

Separate yourself from other people in your home.

As much as possible, you should stay in a specific room and away from other people in your home. Also, you should use a separate bathroom, if available.

Wear a facemask.

You should wear a facemask when you must be around other people (e.g., in the same room). If you are not able to wear a facemask (for example, because it causes trouble breathing), then people who live with you should not stay in the same room with you, or they should wear a facemask if they enter your room.

Cover your coughs and sneezes.

Cover your mouth and nose with a tissue when you cough or sneeze. Throw used tissues in a lined trash can. Immediately wash your hands with soap and water for at least 20 seconds or, if soap and water are not available, clean your hands with an alcohol-based hand sanitizer that contains at least 60% alcohol.

Clean all “high-touch” surfaces every day.

High-touch surfaces include counters, tabletops, doorknobs, bathroom fixtures, toilets, phones, keyboards, tablets, and bedside tables.

Also, wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds, especially after blowing your nose, coughing, or sneezing; going to the bathroom; and before eating or preparing food.

If soap and water are not readily available, use an alcohol- based hand sanitizer with at least 65% alcohol, covering all surfaces of your hands and rubbing them together until they feel dry.

Soap and water are the best option if hands are visibly dirty. Avoid touching your eyes, nose, and mouth with unwashed hands.

Do not share dishes, drinking glasses, cups, eating utensils, towels, or bedding with other people or pets in your home. After using these items, they should be washed thoroughly with soap and water.

Clean any surfaces that may have blood, stool, or bodily fluids on them. Use a household cleaning spray or wipe, according to the label instructions. Labels contain instructions for safe and effective use of the cleaning product, including precautions you should take when applying the product, such as wearing gloves and making sure you have good ventilation during use of the product.

Monitor your symptoms.

Seek prompt medical attention if your illness is worsening (e.g., difficulty breathing). Before seeking care, call your healthcare provider and tell them that you have, or are being evaluated for, COVID-19. Put on a facemask before you enter the facility (ER, Urgent Care, etc.). These steps will help the healthcare facility or provider’s office to keep other people in the office or waiting room from getting infected or exposed.

If you have a medical emergency and need to call 911, notify the dispatch personnel that you have, or are being evaluated for COVID-19. If possible, put on a facemask before emergency medical services arrive.

Duration of home isolation

If your COVID-19 test is negative: (meaning no COVID-19 is found) – You will be notified by your provider. It may take 4-5 days to get a result, and you should remain in home isolation until your provider confirms a negative result. If you continue to feel unwell after your negative result is confirmed, please seek medical care urgently or contact your provider.

If your COVID-19 test is positive: Patients with confirmed COVID-19 should remain under home isolation precautions until the risk of secondary transmission to others is thought to be low. The decision to discontinue home isolation precautions will be made on a case-by-case basis, in consultation with healthcare providers and state and local health departments. You will be contacted by a provider of the local Public Health Department regarding next steps.

Being isolated in your home may be difficult, but it is temporary. And it could save lives in your and other families.

Please call your medical provider if you have any additional questions.


El Centro LeafWing actualmente brinda servicios de telesalud para hacer su parte en el control de la propagación del Nuevo virus Corona (COVID-19). Estamos planeando la reanudación del servicio en persona. Se desarrollará un procedimiento de seguridad para reanudar los servicios en persona. Este plan y procedimiento se desarrollará cliente por cliente y será impulsado por las recomendaciones del Centro para el Control de Enfermedades, el Estado de California y los Departamentos de Salud del Condado.

Apreciamos su paciencia y comprensión durante esta crisis de salud y le pedimos disculpas por la inmensa dificultad que esto le está causando a usted y a su familia.

Coronavirus (COVID-19

COVID-19 – Campaña Manténgase seguro – Detenga la propagación del virus – Lávese las manos, mantenga la distancia social adecuada, quédese en casa cuando sea posible

Mantenerse a salvo. Detener la propagación del virus COVID-19.

En general, ¿qué debo hacer?

Lávate las manos regularmente. Mantenga una distancia social segura (por ejemplo, mínimo 6 pies). Quédese en casa siempre que sea posible.

Lávese las manos.

Quédese en casa tanto como sea posible para protegerse y proteger a los demás.

Solo salga por necesidades esenciales, haga ejercicio al aire libre lejos de los demás y mantenga su bienestar mental.

Planifique con anticipación para minimizar los viajes de comestibles y otras necesidades esenciales.

Mantenga siempre una distancia segura de los que están fuera de su hogar (6 pies o más) y no invite a visitantes a su hogar ni a personas de otros hogares.

Use una máscara facial (grado no médico) si debe salir en público.

Mantenga hábitos saludables: haga ejercicio, coma alimentos saludables y no fume.

Busque ayuda si la necesita.

Los posibles síntomas de COVID-19 incluyen fiebre, tos, falta de aliento, dolor de garganta, dificultad para respirar, fatiga / debilidad, nueva pérdida de sabor u olfato y diarrea.

¿Qué pasa si desarrollo síntomas?

Llame a su médico para obtener orientación si desarrolla síntomas.

Llame con anticipación si va a visitar a su proveedor de atención médica en persona, por lo que se pueden tomar precauciones para evitar la propagación de gérmenes.

Si tiene una emergencia que pone en peligro la vida, llame al 911.

¿Qué sucede si me hacen la prueba de COVID-19?

Si se le realizó la prueba de COVID-19, usted y otras personas en su hogar deberán permanecer aislados en su hogar hasta que su proveedor confirme un resultado negativo de la prueba de COVID-19. Los resultados de la prueba pueden no estar disponibles durante 4-5 días.

También debe seguir los pasos de prevención hasta que se le notifique un resultado negativo de COVID-19 y su médico o departamento de salud local o estatal le indique que puede regresar a sus actividades normales.


Quédese en casa a menos que necesite atención médica urgente.

Las personas que están levemente enfermas con COVID-19 pueden aislarse en casa durante su enfermedad. Pero es importante no salir de su hogar a áreas donde pueda encontrarse con otros miembros de la comunidad.

Si tiene una cita médica de rutina programada, llame al consultorio de su proveedor y dígales que necesita reprogramar su visita porque tiene o puede tener COVID-19 y está esperando los resultados de su prueba.

Si tiene síntomas que empeoran y no está seguro acerca de su necesidad de

vaya a un centro de atención urgente o sala de emergencias, llame a su proveedor de atención médica. Su proveedor puede realizar una visita telefónica para ayudar a determinar esto.

Si necesita una evaluación médica urgente, antes de buscar atención, llame con anticipación al centro de atención médica y dígales que lo están evaluando para COVID-19. Deberá ponerse una máscara facial antes de ingresar al centro de atención médica.

Separarse de otras personas en su hogar.

En la medida de lo posible, debe permanecer en una habitación específica y lejos de otras personas en su hogar. Además, debe usar un baño separado, si está disponible.

Usa una mascarilla.

Debe usar una máscara facial cuando debe estar cerca de otras personas (por ejemplo, en la misma habitación). Si no puede usar una máscara facial (por ejemplo, porque causa problemas para respirar), las personas que viven con usted no deben permanecer en la misma habitación que usted, o deben usar una máscara facial si entran en su habitación.

Cubra sus toses y estornudos.

Cubra su boca y nariz con un pañuelo cuando tosa o estornude. Tire los pañuelos usados en un bote de basura forrado. Lávese inmediatamente las manos con agua y jabón durante al menos 20 segundos o, si no hay agua y jabón disponibles, lávese las manos con un desinfectante para manos a base de alcohol que contenga al menos 60% de alcohol.

Limpie todas las superficies de “alto contacto” todos los días.

Las superficies de alto contacto incluyen mostradores, mesas, perillas de las puertas, accesorios de baño, inodoros, teléfonos, teclados, tabletas y mesitas de noche.

Además, lávese las manos con frecuencia con agua y jabón durante al menos 20 segundos, especialmente después de sonarse la nariz, toser o estornudar; yendo al baño; y antes de comer o preparar comida.

Si no hay agua y jabón disponibles, use un desinfectante para manos a base de alcohol con al menos un 65% de alcohol, cubra todas las superficies de sus manos y frótelas hasta que se sientan secas.

El agua y el jabón son la mejor opción si las manos están visiblemente sucias. Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar.

No comparta platos, vasos, vasos, utensilios para comer, toallas o ropa de cama con otras personas o mascotas en su hogar. Después de usar estos artículos, se deben lavar a fondo con agua y jabón.

Limpie cualquier superficie que pueda tener sangre, heces o fluidos corporales. Use un aerosol o toallita de limpieza doméstica, de acuerdo con las instrucciones de la etiqueta. Las etiquetas contienen instrucciones para el uso seguro y efectivo del producto de limpieza, incluidas las precauciones que debe tomar al aplicar el producto, como usar guantes y asegurarse de tener buena ventilación durante el uso del producto.

Controla tus síntomas.

Busque atención médica inmediata si su enfermedad está empeorando (por ejemplo, dificultad para respirar). Antes de buscar atención, llame a su proveedor de atención médica y dígale que tiene o está siendo evaluado por COVID-19. Póngase una máscara facial antes de ingresar a la instalación (ER, Atención de urgencia, etc.). Estos pasos ayudarán al centro de atención médica o al consultorio del proveedor a evitar que otras personas en el consultorio o la sala de espera se infecten o se expongan.

Si tiene una emergencia médica y necesita llamar al 911, notifique al personal de despacho que tiene o está siendo evaluado por COVID-19. Si es posible, póngase una mascarilla antes de que lleguen los servicios médicos de emergencia.

Duración del aislamiento en el hogar.

Si su prueba COVID-19 es negativa: (lo que significa que no se encontró COVID-19) – Su proveedor le notificará. Puede tomar de 4 a 5 días obtener un resultado, y debe permanecer en el hogar hasta que su proveedor confirme un resultado negativo. Si continúa sintiéndose mal después de que se confirme su resultado negativo, busque atención médica con urgencia o comuníquese con su proveedor.

Si su prueba COVID-19 es positiva: los pacientes con COVID-19 confirmado deben permanecer bajo precauciones de aislamiento en el hogar hasta que se considere que el riesgo de transmisión secundaria a otros es bajo. La decisión de suspender las precauciones de aislamiento en el hogar se tomará caso por caso, en consulta con los proveedores de atención médica y los departamentos de salud estatales y locales. Un proveedor del Departamento de Salud Pública local se comunicará con usted en relación con los próximos pasos.

Estar aislado en su hogar puede ser difícil, pero es temporal. Y podría salvar vidas en usted y otras familias.

Llame a su proveedor médico si tiene alguna pregunta adicional.